-
.
Il Libro
Titolo:"Amy Foster"
Autore: Joseph Conrad
Paese: Regno Unito
Pubblicato da: Illustrated London News
Pubblicato il: Dicembre 1901
Stato in Italia: ---
Trama
Yanko Goorall è un immigrato polacco che parte per l'America alla ricerca di una vita più felice; ma purtroppo per lui la sua nave cola a picco e lui è l'unico sopravvissuto dell'incidente. Si ritrova,quindi, a vivere in Inghilterra; non sapendo la lingua verrà scambiato per un matto e sfruttato dai fattori locali. Qui conoscerà Amy, una ragazza del posto di cui si innamorerà perdutamente e coronerà il suo sogno d'amore sposandola.SPOILER (clicca per visualizzare)Con il passare del tempo Yanko imapara la lingua e poco dopo il matrimonio arriva il primo figlio; ma ahimè durante l'inverno, particolarmente freddo ed ostile Yanko si ammalerà e morrà senza che la sua adorata Amy possa fra molto per salvarlo. Infatti in paese nessuno sarà disposto ad aiutare la povera ragazza nel momento del bisogno!
Il libro riflette come fosse alienato l'animo di Conrad nei confronti della società inglese.
Il Film
Lo straniero che venne dal mare è un libera trasposizione del racconto breve di Joseph Conrad Amy Foster (1901), lo scrittore polacco è anche l’autore del romanzo Cuore di tenebra, fonte di ispirazione per il regista Francis Ford Coppola e il suo cult Apocalypse Now.
Titolo originale: Swept from the Sea
Paese: Canada
Anno: 1997
Durata: 115 min
Genere: drammatico
Regia: Beeban Kidron
Soggetto: Joseph Conrad
Interpreti e personaggi
* Rachel Weisz: Amy Foster
* Vincent Perez: Yanko Gooral
* Ian McKellen: Dr. James Kennedy
* Kathy Bates: Miss Swaffer
* Joss Ackland: Mr. Swaffer
Musiche: John Barry
Trama
La storia è ambientata nella Cornovaglia di fine Ottocento, dove giunge il russo Yanko Gooral (l'attore Vincent Perez) (nella storia di Conrad era in realtà un polacco), la cui nave diretta verso le Americhe affonda nel corso di una tempesta. Yanko è l'unico sopravvissuto alla sciagura, ma la sua comparsa non viene immediatamente collegata dalla popolazione locale al naufragio, anzi il russo, a causa della sua ignoranza della lingua e della penosa situazione in cui viene trovato, viene scambiato per un mentecatto. Di conseguenza viene sfruttato come uno schiavo dal signorotto locale, il signor Swaffer. Yanko però nei primi giorni di permanenza nella terra straniera ha avuto modo di incontrare Amy Foster (interpretata da Rachel Weisz) e non smette di pensare alla ragazza, l'unica che è stata gentile e premurosa nei suoi confronti. Fortunatamente, proprio mentre sta lavorando dagli Swaffer, assiste alla consueta partita di scacchi tra Mr.Swaffer e il medico del paese il Dr. James Kennedy (interpretato da Ian McKellen). È proprio il dottore, la voce narrante del film, che vista la notevole capacità di giocare a scacchi di Yanko, capisce che non si tratta di un uomo privo di intelletto, bensì di uno straniero, un russo appunto. Da quel giorno i due diventano grandi amici e anche gli Swaffer riconoscono a Yanko una dignità di uomo che prima gli avevano negato, iniziando a pagarlo per il lavoro svolto.SPOILER (clicca per visualizzare)Yanko ha ormai imparato la lingua e risparmiato del denaro, inizia quindi il corteggiamento dell'amata Amy. Costei, da sempre emarginata nel piccolo paese per le tante stranezze del suo carattere, è da subito molto felice. Yanko per lei è un dono che il mare le ha fatto assieme a tanti altri piccoli oggetti, gli unici suoi reali averi. I due sono determinati a vivere la loro storia d'amore e coronarla nel matrimonio, ma tutti gli abitanti del posto non vedono di buon occhio lo straniero, eccetto Miss Swaffer che, invece, li appoggia e addirittura fa in modo che possano avere una piccola casa tutta loro.
Dopo il matrimonio tutto sembra andare per il meglio, Amy dà alla luce un figlio maschio, ma la felicità è di breve durata. La comunità continua ad avere difficoltà ad accettare la coppia e lo stesso dottor Kennedy nutre un odio inspiegabile nei confronti di Amy, provocando quindi il disprezzo dell'amico Yanko.
L'inverno successivo è molto rigido e Yanko si ammala gravemente di polmonite. In questi tragici frangenti nessuno è diposto ad aiutare Amy, neppure il dottore. Quando infine Kennedy torna a visitare Yanko questi ormai è moribondo e muore poco dopo. Kennedy da subito imputa ad Amy la colpa del fatto; sarà solo l'ormai inferma Miss Swaffer, ricordando i fatti che furono, ad aprire gli occhi al dottore raccontando con quanta dedizione e forza di volontà la ragazza si sia occupata del suo Yanko e di come Amy sia stata solo sopraffatta dagli eventi. È proprio miss Swaffer che fa comprendere al vecchio dottore quanto il suo giudizio fosse duro ed ingiustificato.
ATTENZIONE: sotto spoiler viene svelata per intero la trama del libro e del film! quindi per chi ancora non lo ha letto e non si vuole rovinare la sorpresa..non legga!!!SPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by Crispilla - 22/3/2013, 11:29. -
Crispilla.
User deleted
Wow non sapevo fosse tratto da un romanzo di Conrad!!
Io adoro Conrad! Specialmente "Cuore di tenebra"!!^^
Direi che me lo devo vedere allora!. -
.
anch'io l'ho scoperto ieri Cri guardando i titoli di coda xD davvero una curiosa scoperta! su internet ho trovato il racconto, ma solo in inglese...temo che in Italia non sia mai stato tradotto U___U . -
Crispilla.
User deleted
Eh tante cose di Conrad non sono mai state tradotte...lo so perchè ho fatto la tesina della maturità su Conrad! XD . -
.
eh..io l'ho conosciuto come autore grazie alla mia prof di inglese del liceo che ci fece studiare Cuore di tenebra e vedere il film di coppola da esso tratto! . -
Crispilla.
User deleted
Io ho fatto proprio quell'argomento lì: guerra del Vietnam, film che trattano l'argomento (specialmente Apocalypse Now) e Heart of darkness di inglese.
E ho ricevuto i complimenti da tutta la commissione per l'originalità dell'argomento!
Lo so, mi piace vantarmi! XD. -
.
beh ma quando si può X) anche a me piace crogiolarmi quando mi fanno i complimenti su qualcosa che ho fatto..è più che normale =) . -
.
Bellissimo questo film! .